Alterando e recompilando pacotes no Ubuntu

Todo mundo fala da disponibilidade do código-fonte e das vantagens de se “alterar o que quiser” num programa, para que ele sirva às suas necessidades.

Qualquer pessoa que tenha um contato mais profundo com software em geral sabe que não é bem assim:

• primeiro, porque os programas bem feitos são extremamente parametrizáveis, ou seja, são flexíveis o suficiente para servirem às suas necessidades sem a menor necessidade de código-fonte.
• segundo, porque os softwares são cada dia mais complexos, e conhecer um determinado software a fundo pode ser uma tarefa de tempo integral por anos e anos.

Mas existem, entretanto, casos onde essa alteração é realmente necessária. E aí, por onde começa, e para onde vai?

Felizmente, o Ubuntu herdou do Debian suas melhores práticas em software organizado. Nenhuma outra distribuição tem um sistema tão simples e funcional de se modificar um determinado software do que aquelas baseadas em Debian e que publicam seus códigos-fonte de forma igual a este.

Vou utilizar como exemplo um software extremamente complexo e sofisticado - o Xorg. O Xorg, no Ubuntu Breezy, constitui um único arquivo-fonte que gera mais de cinquenta pacotes binários deb, que podem ser totalmente refeitos com apenas alguns comandos.

Para começar qualquer desenvolvimento de software no ubuntu, é absolutamente necessário instalar o pacote build-essential. Ele é um metapacote que instala a maior parte do que você vá precisar para compilar qualquer programa do ubuntu. Para fazê-lo, digite:

sudo apt-get install build-essential

Isso instalará um conjunto mínimo de ferramentas de desenvolvimento.

É claro que um software complexo como o Xorg não tem como dependências apenas as ferramentas básicas - uma série de outras bibliotecas é necessária para podermos compilá-lo. Para não perdermos tempo procurando como loucos este tipo de dependência, o pessoal do Debian resolveu isto de forma bastante simples. Apenas digite no terminal a linha

sudo apt-get build-dep xserver-xorg

e as dependências serão automaticamente instaladas. Agora só falta trazer o código-fonte do X!

A maioria dos computadores não tem os repositórios de código-fonte habilitados no apt-get. Mas mesmo isto é simples. Supondo que seu arquivo /etc/apt/sources.list tenha o seguinte conteúdo:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-backports main restricted universe multiverse

Você apenas duplica estas linhas, mudando a palavra “deb” no começo das linhas para deb-src. No meu caso, o arquivo ficou assim:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy main restricted universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-updates main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy main restricted universe multiverse
deb-src http://security.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ breezy-backports main restricted universe multiverse

Uma vez feito isso, é necessário atualizar a lista de pacotes disponíveis no sistema, com o comando

sudo apt-get update

Feito isso, o sistema está pronto para receber os arquivos de código-fonte do Xorg!

Baixando o fonte

O comando para baixar o código-fonte de algum pacote no Ubuntu é apt-get source. Mas, diferentemente do comando apt-get install, este irá copiar o arquivo no diretório que você estiver. Eu pessoalmente gosto de todos os arquivos no /usr/src. Portanto, vou baixá-lo lá com o comando

sudo su
cd /usr/src
apt-get source xserver-xorg

E aguardar. A velha história de ir tomar um café enquanto espera, neste caso, é verdadeira. O fonte do X tem cerca de 50 mb!

Ótimo, estou com o código-fonte, e agora?

Ao finalizar o download, você terá uma série de arquivos novos no seu diretório. No caso do Xorg do Ubuntu Breezy, são eles:

xorg_6.8.2-77.diff.gz
xorg_6.8.2-77.dsc
xorg_6.8.2.orig.tar.gz
e um diretório xorg-6.8.2
O arquivo xorg_6.8.2.orig.tar.gz é o fonte original do Xorg, como se você tivesse feito o download do mesmo diretamente do site http://x.org. O arquivo xorg_6.8.2-77.dsc é um arquivo de descrição. Ele contém as informações necessárias para garantir que este é realmente o pacote certo e quais as dependências para compilá-lo.

O arquivo xorg_6.8.2-77.diff.gz é o arquivo com as modificações feitas no código-fonte pelo empacotador, ou seja, as diferenças entre o arquivo original e o que será efetivamente compilado na sua distribuição, incluindo aí a estrutura necessária para gerar um pacote debian. Enfim, TUDO que for diferente do software assim como ele veio do site dele.
O diretório xorg_6.8.2 contém o arquivo xorg_6.8.2.orig.tar.gz descompactado, assim como as diferenças contidas no arquivo xorg_6.8.2-77.diff.gz. Note que nesse momento o software ainda não foi modificado, pois estas diferenças foram criadas todas numa pasta chamada debian/ dentro do diretório. Caso existam modificações no código-fonte, estas estarão dentro da pasta debian/patches. (Ou seja, existe um arquivo diff com vários arquivos diff dentro que serão aplicados depois. É estranho no começo, mas depois faz mais sentido).

Compilando o software e gerando os pacotes sem alterações

Uma vez que todas as peças estão no lugar certo, para compilar todo o Xorg e gerar os pacotes, entre no diretório xorg-6.8.2 e execute o comando

dpkg-buildpackage

E vá passear um pouco. Este processo é extremamente lento para um software tão complexo como o Xorg.

Ei, mas este tutorial é sobre alterar o software!

Uma vez que nos certificamos que o software já está compilando corretamente e gerando os pacotes corretamente, estamos prontos para alterá-lo.

Vou propor três alterações simples, que são:

• modificar o arquivo xorg-6.8.2/debian/control - para que ele passe a considerar a plataforma amd64 para o pacote xserver-xorg-driver-via
• modificar o arquivo xorg-6.8.2/build-tree/xc/config/cf/xorg.cf - para que ele passe a compilar o módulo da via no amd64 - afinal, não adianta eu mandar gerar o pacote se esse driver não for sequer compilado, não é mesmo?
• e por fim, a alteração mais importante - modificar o arquivo build-tree/xc/programs/Xserver/hw/xfree86/drivers/via/via_mode.c - para corrigir um bug no mesmo.

Temos aqui alterações de dois tipos diferentes. A primeira mexe apenas no diretório debian, enquanto a segunda e a terceira mexem diretamente no código-fonte do Xorg. Isso é importante.
Como mencionei antes, o sistema de geração de pacote do ubuntu trabalha com o esquema de diferenças - portanto o arquivo não será modificado até que se aplique essas diferenças.

Alterando e entendendo as diferenças

Uma vez que já sei o que vou alterar, a coisa fica fácil. Criarei cópias dos arquivos sem modificações:

cd /usr/src/xorg-6.8.2
cp -a debian debian-orig
cp build-tree/xc/config/cf/xorg.cf build-tree/xc/config/cf/xorg.cf.orig
cp build-tree/xc/programs/Xserver/hw/xfree86/drivers/via/via_mode.c build-tree/xc/programs/Xserver/hw/xfree86/drivers/via/via_mode.c.orig

Por que? Para estabelecer as diferenças entre os arquivos originais e os modificados. Agora eu modifico os arquivos.

Vou editar o primeiro arquivo, o debian/control - Ele é arquivo de controle dos pacotes deb. Se você leu até aqui, não vou lhe ensinar a usar um editor de texto. Basta dizer que adicionei a string “amd64″ no final da linha 618, ou seja, ficou assim essa parte do arquivo:

Package: xserver-xorg-driver-via
Architecture: i386 ia64 hurd-i386 amd64

Isso fará com que o dpkg-buildpackage tente gerá-lo.

Vou editar o segundo arquivo, o xorg.cf. Nele, eu altero a linha 455, adicionando a string “via”. A seção fica assim:

# define XF86CardDrivers mga glint nv tga s3 s3virge sis rendition \
neomagic tdfx savage cirrus tseng trident \
chips apm i128 ati ark cyrix siliconmotion \
vga dummy vesa i810 via \
XF86OSCardDrivers XF86ExtraCardDrivers

E vou editar o terceiro arquivo, o via_mode.c . Nele, eu modifico a linha 739, tirando o valor “0×8f” e colocando o valor “0×84″. A seção fica assim:

case VIA_KM400:
if (pVia->ChipRev Executando o comando diff e jogando a saída para os lugares certos

Devemos agora comparar as nossas alterações com os arquivos originais, e registrarmos estas alterações nos lugares corretos. Para isso:
cd /usr/src/xorg-6.8.2/build-tree
diff -ruN xc/config/cf/xorg.cf.orig xc/config/cf/xorg.cf > ../debian/patches/991_xorg_cf.diff
diff -ruN xc/programs/Xserver/hw/xfree86/drivers/via/via_mode.c.orig xc/programs/Xserver/hw/xfree86/drivers/via/via_mode.c > ../debian/patches/991_via_mode.diff

Isso gerará os seguintes arquivos: debian/991_via_mode.diff e debian/991_xorg_cf.diff.

Feito isso, a árvore de alterações está completa. Remova os diretórios temporários e reconstrua os arquivos de controle com os comandos

cd /usr/src/xorg-6.8.2
rm -rf build-tree/ stampdir/
cd ..
dpkg-source -b xorg-6.8.2
Tanta coisa, e agora?

Agora, o diretório xorg-6.8.2, que foi severamente modificado, pode ser removido, para a testarmos a coisa feita “da forma certa”.

cd /usr/src
rm -rf xorg-6.8.2

E você terá apenas os mesmos arquivos que vieram com o comando apt-get source, porém com suas alterações. Para, a partir deles, gerar os pacotes, execute os comandos

cd /usr/src
dpkg-source -x xorg_6.8.2-77.dsc
cd xorg-6.8.2
dpkg-buildpackage

E, de novo, vá tomar um café

Se você tiver feito tudo certo, e eu tiver escrito tudo certo (o que não necessariamente é verdade), em algumas horas você terá uma série de pacotes novos no /usr/src - E se você estiver num amd64, inclusive um arquivo xserver-xorg-driver-via-6.8.2-77XXX.deb

O assunto não se esgota aqui. Mas espero que seja um bom ponto de partida para quem tem vontade de colaborar com grandes projetos de software e não sabia por onde começar.
Isto, claro, não é o guia do novo mantenedor Debian, nem pretente - é um tutorial muito mais básico, mas que certamente lhe facilitará a vida. Para maiores informações, consulte o http://www.debian.org/doc/maint-guide/

Por hoje é só, pessoal!